关于开展2026年度科技期刊双语传播工程项目的采购前公示

一、项目名称

2026年度科技期刊双语传播工程项目

二、项目内容

构建科技导报社与期刊出版单位、作者、项目运营方的四方协同工作机制。调研历年双语工程传播效果，优化选文标准。以中国科技期刊卓越行动计划、中国科技期刊提能拓展计划入选中、英文期刊为重点，广泛吸纳国内高质量中、英文科技期刊参与，遴选2023-2025年度发表的8000篇优秀学术论文进行长摘要或结构化论文的翻译加工，通过“科创中国”和“学术科协”平台上线传播。对于遴选的论文在不少于6个国外重点平台（X(Twitter)、Bluesky、LinkedIn、Facebook、ResearchGate、EurekAlert!）进行常态化内容推送，关联Altmetric指标，展示论文在海外媒体的分享、下载和阅读监测情况，采用篇均阅读量与全文跳转比例明确传播效果。开发传播数据追踪功能，实现对用户行为的全链路追踪，为科研成果传播优化提供更科学的量化指标。提供中英双语查询检索、原文链接、原文全文翻译等公益服务。

三、项目背景

为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升我国科技期刊学术影响力和传播服务能力，重点聚焦我国优势学科、特色学科，以中国科技期刊卓越行动计划、中国科技期刊提能拓展计划等有关期刊为基础，充分动员其他国内优秀科技期刊广泛参与科技期刊双语传播工程，精选优秀论文进行长摘要或结构化论文中英双语互译，面向国内外开放访问，深化国际学术交流，培育开放创新生态，为实现高水平科技自立自强提供有力支持。

四、采购单位

科技导报社

现公开征求社会公众意见，请于公告发布起3个工作日内，通过电子邮件、电话等方式反馈意见或建议。

联系人：科技导报社 于辉

联系方式：010-62194182

电子邮箱：yuhui@cast.org.cn