应ABB(中国)有限公司总部的邀请，中国自动化学会代表团一行15人于2月9日赴ABB(中国)有限公司总部访谈战略合作。

　　中国自动化学会代表团成员有：理事长戴汝为院士，副理事长、专家咨询工作委员会主任孙柏林教授；常务理事、ASEA认证办公室主任马正午教授；理事、北京科技大学信息科学学院院长尹怡欣教授；ASEA认证办公室考试委员会主任吴连伟教授；ASEA认证办公室教材编审委员会副主任，清华大学肖德云教授以及部分培训中心，技能测试中心负责人：北京理工大学龚至豪教授，北京化工大学吴重光教授，中石化贺大运教授，北京和利时系统工程股份公司黄奇琦教授，学会办公室李爱国，ASEA认证办公室孟庆元，<<自动化博览>>副主编石红芳，<<电气时代>>杂志社社长周宝东，弗戈出版集团李玲等。

　　ABB(中国)有限公司参加人员有：董事长兼总经理路易普先生，副总裁、集团中国研究中心研发总监李唐君博士，副总裁、人力资源总监韩愉先生，副总裁、企业传播与公共事务总监刘文汇女士，市场部经理余臻女士。

　　ABB(中国)有限公司董事长兼总经理路易普先生首先介绍了ABB(中国)有限公司的发展概况以及今后几年ABB公司的市场开拓、营销项目及服务的重点。ABB公司已经成为中国经济和工业发展不可缺少的部分，他承诺通过重点工程及建立合资企业，与合作伙伴共享其领先技术，为中国经济的长期可持续发展做出贡献。

　　中国自动化学会理事长戴汝为院士介绍了学会的发展概况、组织架构、工作重点、合作方式，特别是自2005年以来开展的自动化系统工程师认证工作方面的进展。作为学术性的社团中介组织，我们将继续在做好本职工作的同时，面向市场，服务企业，取长补短，互惠互利，发挥优势，共同发展。

　　ABB(中国)有限公司副总裁、集团中国研究中心研发总监李唐君博士介绍了ABB集团中国研究中心的情况并陪同大家一起参观了中国研究中心。

　　这个研究中心是2005年3月成立的，她的任务就是组建一支强大的研究人才队伍，以满足当地的研发需求。研究中心的工程技术人员重点介绍了他们在将近一年的时间里在电力系统、制造技术和机器人等领域已开始的若干研发项目。

　　接着，在ABB(中国)有限公司自动化大学负责人曾小玲女士的陪同下，大家一起参观了自动化大学的教育课程、技术培训、工程实践的现场。随后进行了三个平行的合作会谈项目：1.理事长戴汝为院士与ABB(中国)有限公司副总裁兼中国研究中心研发总监李唐君博士；2.马正午教授与ABB(中国)有限公司副总裁兼人力资源总监韩愉；3.尹怡欣教授与ABB(中国)有限公司冶金部总经理傅建鹏。

　　合作洽谈进行的富有成效，取得许多共识。双方商定，待具体合作项目进一步细化之后，将尽快签定战略合作的框架协议。　　

来源：中国自动化学会