鼓励科普是非常重要的事情
杨振宁

　　我在科学的前沿已经做了几十年的工作，有一些自己的感想，我做研究生的时候科学前沿的发展与今天有很大的差别，这种差别一方面从历史的观点来看是非常大的，另一方面对整个社会的影响，有重要的意义。何以如此呢?20世纪科学技术对于人类的影响犹如惊涛拍岸，今日世界的生产力和100年前的生产力有天壤之别，就是因为20世纪人类学会了用科学与技术的发展提高生产力、增加财富。
　　第二次世界大战中科学技术对战争的影响显现出的科技威力，引起了科学界与各国政府的注意，其中最有名的一件事情发生在1944年，那一年美国已经制造出了原子弹但还未公之于众，当时的美国总统给一个叫做布什的科学顾问写了封信，信中要求布什撰写一份报告，目的是建议美国政府应该对科学发展采取什么态度，后来布什所写的那份报告，奏响了全世界政府对于科技发展极度关注的序曲。
　　在今天看来，那时侯科学技术的发展是比较简单的。比如说我在西南联大念研究生的时候，对大约五六门功课觉得相当掌握后，我就得到一个印象，自己对于整个物理学的前沿有了相当清楚的认识；而今天完全不一样，今天在任何一个名牌大学里没有任何一个聪明的研究生，能够再有这样的感受——只要他五六门课都念得很好，就对整个学科前沿了然于胸，这已经是完全不可能的了。因为在过去半个世纪，科学的前沿是向着专、尖、深方向发展，而且各个不同的学科相互渗透，物理学跟化学、生物学、经济学、统计学之间的交叉学科层出不穷，在这种情形之下，没有任何一个学校能够靠开出少数几门课，就使得一个研究生自己觉得他对于前沿有了全面的掌握。
　　这种情况在今天是十分明显的，这是一个今天跟五六十年、七八十年以前，完全不一样的科技前沿发展的特征。了解这个特征非常重要，尤其行政当局了解后，对于怎么处理大学的教育、怎么处理科技发展与社会的关系，能够有一个正确的认识。现在科技前沿的发展重要而复杂，在这种情势之下，我认为必须要使得做科研工作的人尤其是全社会，对科研有一些认识，这样才能使得科学技术的发展，对于社会、对于人类有良性的作用。鼓励科普是非常重要的事情，事实上这点也可以从别的地方看出来，五六十年以前，没有科学普及这门学问，可是如今，在很多大学里已经设立了科普专科，这就反映了现在社会的发展与科普有极密切的关系。谈到这点我不由得说，我非常高兴地看见中国大陆目前对科普工作的重视，在提高国民的科学素质方面所做的努力有目共睹，这是推动中华复兴的明智之策。

科普创新模式探索
——中国高校科协理论与实践
靳  萍

[摘要]  建设创新型国家的根本目的就是要让科学技术充分惠及亿万人民群众。本文基于高校科协在促进科普创新方面独特的重要作用，阐述重庆大学科协十余年来开展科普工作的实证案例，剖析高校科协在科普创新中存在的问题，并提出“科学必然要科普，科普必然应科学”的科普创新试探性观点。
[关键词]  创新型国家  高校科协  科普创新

Abstract： The basic purpose of constructing an innovational country is to improve people's benefit from the development of science and technology．Firstly，this paper discovers the functions of the universities' Association for Science and Technology in promoting innovation in  science popularization． By analyzing the case of Associations for S&T in Chongqing University for many years， some urgent problems have been put forward． Finally，a new viewpoint， that science needs science popularization，meanwhile science popularization  must be scientific，has also been brought forward for discussion．
Keywords： innovational country；Associations Science and Technology in universities；innovation in science popularization

技术时代中国科普的使命
董国豪

[摘要]  本文以历史的视角研究中国科普的使命。通过对历史上的科普及其科技背景的考察，可以看出科普同科技的发展阶段相适应、和科技的命运相关联。在技术时代，科学技术的新特征使科普发生了新的变化。在分析子当代中国的科技、文化背景后，文章提出了技术时代中国科普的使命。
[关键词]  科普  技术时代  科普使命

Abstract：This article studies the  mission of China's science popularization from the  historical perspective．Through  inspecting the history  of science popularization and the background of science and technology，we may know that the science popularization is adapted to the development phase of contemporary  science and technology，moreover， it is connected  with  the  destiny of science and  technology. In technology times， the new  characteristics of science and technology make the science popularization  have  new  changes．After analyzing the background of science， technology and culture in contemporary China，the article proposes the mission of China's science popularization in technology times．
Keywords：science popularization；technology times；science and technology

“霍金现象”析因及对中国科普的反思
刘中侠  史玉民  蒋诗平

[摘要]  史蒂芬•霍金(Stephen W．Hawking)及其在我国学术界、出版界、大众、媒体引起广泛反应的“霍金现象”是一种值得研究的公众科学文化现象。本文在有关资料和问卷调查的基础上，初步分析“霍金现象”的成因，诠释“霍金现象”隐喻的公众科学文化内容。
[关键词]  霍金现象  科普  反思

Abstract：Hawking Phenomenon， named after Stephen W．Hawking， is a cultural phenomenon of public science． It has become  a  current focus in the held of research， publication， the public as well as media． Based on the relevant literature and sufficient survey， the authors of this article attempt to analyze causes of Hawking Phenomenon and decipher implicitly cultural contents of public science in Hawking Phenomenon．
Keywords：Hawking phenomenon；science popularization；review